C.J.'s a rebel without a clue, and everyone's starting to take notice. When he outwardly defies both Aleks and Lee, he must suffer the consequences. Kat tries to figure out exactly where she stands with Ben, but Ben has a serious issue with the amount Kat drinks. Despite her better judgment, Sam devises a plan to spend some alone time with C.J. while the rest of the crew toils. The secret rendezvous blows up in their faces, threatening to destroy close friendships and leaving their jobs hanging in the balance.