Chris Brown's decision to nap during work hours finds him in the crosshairs with Captain Lee. Kate puts her stews through 101 training in order to get them ready for their next charter. The new guests prove to be a handful with indestructible livers and put the stews' new training to the test. Kate meets a cute sailor she nicknames Jesus and has a midnight rendezvous on his boat during charter. Matt faces his first challenge of the season with sushi dinner and a tequila pairing while Bruno steps up to the plate by dressing down in his skivvies to impress the guests.