Life's a b---h for Josh Altman when he travels outside his territory and misjudges a new client. Madison must fight off competing brokers to win over a client. Josh Flagg's slam-dunk Rodeo Drive listing is fraught with complications.