Lisa VanderPump learns that one of her waitresses had a relationship with Brandi Glanville's ex-husband.