The final dinner of the charter season is imperiled when Ben suffers a severe injury and he’s forced to rely on Rocky for help. Captain Lee talks to Connie about her yachting future while Eddie explodes when he learns Rocky has been telling crewmates about their affair. The crew's celebratory bonfire gets extremely tense when Eddie and Rocky confront one another. Ben and Kate have a serious talk about the nature of their relationship. Kate and Amy marvel over their newfound friendship as the Eros crew part ways after completing a successful charter season.