Kate Chastain Reacts to Watching Her Ex on Below Deck