Kate Chastain Has Another Awkward Moment with Caroline Bedol