New relationships blossom and old resentments boil over as the Southern socialites navigate shifting romantic entanglements, chaotic friendships, flourishing businesses and new parenthood.