Carl Radke and Kyle Cooke Dish on Their NYC Dating Lives