Amanda Batula and Kyle Cooke Deal With the Ghost of Cheaters’ Past