Episode 4: The Shoe Must Go On