'The People’s Couch' Goes 'Online Dating'