Lisa Rinna and Vanderpump Reconnect Over a Devastating Loss