Erika Jayne Learns Her Condolence Card Wasn't Enough for Lisa Vanderpump