Brandi Redmond's Daughters Are Carrying on Her Cheerleading Legacy