RHONJ's Margaret Josephs Shares the Trick Behind Her Signature Pigtails