Episode 9: Wife in the Fast Lane