Sean and Braunwyn Windham-Burke Have an Entire Condo for Just the Two of Them