Ashley Darby Tells Katie Rost She Is Not "Mentally Strong Enough to Handle Being in This Group of Women"