Try not to get jealous of this former Diane Von Furstenberg stylist's seriously amazing, seriously adult bachelorette pad