Kristen Doute Says Embarrassment Drove Carter to Start Paying Rent Again