Jax Taylor and Brittany Cartwright Reveal the Origin Story of His Famous Name