Andy Cohen Issues an Apology to Ex-Housewife on Watch What Happens Live