Retta and Rashida Jones from “Parks and Recreation” put on their acting caps and reenact a scene from “The Real Housewives of Atlanta.”