Part II: Marisa Tomei talks about her "My Cousin Vinny" co-star Joe Pesci, saying he’s actually quite the “softie.”