Actress Aubrey Plaza plays Plead the Fifth with a twist; she’s asked three questions from Anna Kendrick, and the real life Mike and Dave from her current movie, “Mike and Dave Need Wedding Dates.”