Laura Linney Dishes on the ‘Tales of the City’ Revival