Aidy Bryant, Tom Sandoval & Tom Schwartz