Rhylee Gerber Returns With a Big Splash and Immediately Clashes With the Crew