Research for “Magic Mike” took him to a dilapidated club in a strip mall, where be-thonged family men took to the stage.