Episode 3: Seeing Double