Teddi Mellencamp Arroyave Reveals the Moment From the Provence Trip They Didn't Show