Kristen Doute confronts new bartender Ariana about the text messages she’s exchanged with her boyfriend, Tom Sandoval.