Kate Chastain Reveals Her Relationship with Captain Lee Has Changed