Kate Chastain Is "Sick and Tired" of What Comes Out of Chef Kevin's Mouth