Jeff Lewis and Megan Weaver Are Feeling the Pain of Their New Diet