From the Old Country to Beverly Hills