How to Get Along with Your Ex, According to the Southern Charm Crew