Ashley Darby Brings Up a Shocking Fact From Robyn and Juan Dixon's Past