Things get awkward when Vicki's new clients reveal that they've still had a sexual relationship.