Jax and Lala Get Their Flirt on