Things get out of control at a group dinner when James and Kristen are accused of hooking up with each other.