Dayna Kathan and Ariana Madix Bond Over Being Bi