Lost in Translation: Pants vs. Trousers