S1 - E4
Ep 4: Luggage, Luggage Everywhere
In the aftermath of their hook-up the night before, Sam and C.J. are now unsure about the nature of their relationship. After an onboard alarm catches the crew off-guard, Captain Lee comes down hard on Aleks. The new charter guests are friends of Adrienne's, and to nobody's surprise, their annoying behavior makes life difficult for the crew, especially Ben and Sam. When a charter guest is highly inappropriate with Kat, her reaction to it puts her in very hot water with Captain Lee.