After Show: Milo Ventimiglia on the ‘This Is Us’ Twist