Hailee Steinfeld Dishes on Having her Mom as a Manager