Leslie Odom Jr. Dishes on the ‘Hamilton’ Movie